Vela Glossary

Short explanations of words you'll see in chat and on the wiki — multiprofa, stars, rebirth, Books and Codexes, Raid Mark, Tempering, Ascension, branches, sockets, Sayha, Rifts, Echo — and client item names.

Updated 5 min read
Contents

Chat on Vela is terse — and mostly in Russian: «взял 4★ за пять знаков» ("got a 4★ skill for five marks"), «закалил Лорда до 8» ("tempered my Lord gear to 8"), «реборн 112, жду Башню» ("rebirth 112, waiting for the Tower"). Here's what it all means, in alphabetical order, with links to the full articles. Where players use a Russian word in chat, it's given in quotes.

1★–4★multiprofa skill stars
85 → 20rebirth
+10enchant without rollback
2windows with full rewards

Terms

TermWhat it meansMore
Ascension («восхождение»)raising an item one tier higher in the Forge, keeping its enchantAscension
Auto potions («автобанки»)HP, MP and CP potions are used automatically below 70%Auto Hunting
Books and Codexes («книги», «кодексы»)rebirth rewards: permanent combat and comfort bonusesRebirth Books and Codices
Branch («ветка»)an item bonus chosen at +5, +10, +15 enchant (Predator, Hunter, Bastion…)Vela Enchant
Buff family («семейство баффов»)identical buffs from different classes count as one — you only need to learn oneBuffs in Multiprofa
Buff Helper («помощник баффа»)a free buff set until your first rebirthNewbie Buffs
Class stance («стойка»)a self-buff without a type; no more than 4 at a timeClass Toggles and Stances
Doll of Greed («кукла жадности»)a weekly doll you enchant with adena for XPDoll of Greed
Dragon weapons («драконье оружие»)Vela's final weapons: Fafurion, Antharas, Lindvior, ValakasFinal Gear
Durability («прочность»)0–100 on an item; drops on failures from +10, repaired for adenaSmart Enchanting
Echo («Эхо»)a copy of your hero that fights for you in Echo modes and in the Guild BattleHero Echoes
Enchant guarantee («гарантия»)after a streak of failures at one level, the next attempt succeedsVela Enchant
Fatigue («усталость»)once Sayha runs out: XP and SP ×0.5, drops −50%Leveling, XP and Sayha
Forge («кузня»)Vela recipes: T2–T4 items, components, Ascension, final gearCrafting and the Vela Workshop
Herald of Vela («Вестник»)an NPC next to the Gatekeeper in every town; opens the Vela menuThe Vela Menu and Alt+B
Mini-rebirth («мини-ребёрт»)a reset to level 20 with no reward, paid with Raid MarksRebirth
Multiprofa («мультипрофа»)skills of every class on one heroMultiprofa
Mutation («мутация»)changes a skill's character: power at the cost of cooldown, vampirism, spreadSkill Mutations
Raid Mark («знак», «знаки»)the raid boss currency: 3★/4★ skills, the Forge, skill enchantingCurrencies
Rebirth («ребёрт», «реборн», «перерождение»)from level 85 back to 20, keeping your class and skillsRebirth
Rifts («разломы»)an instance with tiers 1–100; one of the main sources of adena and the main source of Rift FragmentsRifts of Vela
Rune Circle («круг рун»)six rune slots in the style of Summoners WarRune Circle
Sayha («Сайха»)Sayha's Grace: XP ×3 until it runs outLeveling, XP and Sayha
Self-buff («самобафф»)your own buff scheme in one clickBuffs, Self-Buff and Auto Buff
Shadows of the World («тени»)a zone goes dark for an hour, drops ×3Shadows of the World
Skill Library («библиотека»)the window for learning other classes' skills, with search and filtersSkill Library
Sockets («гнёзда»)Essence soul crystal slots, opened by enchantingVela Enchant
Stacking (stacking groups) («наложение»)of similar effects from other classes, only one worksMultiprofa Skill Balance
Stars (1★–4★) («звёзды»)the tier of another class's skill: 1★ — starting classes, 4★ — 3rd professionMultiprofa
Tempering («закалка», «закалить»)Vela's upgrade for an equipped item: +3% attack per weapon levelTempering
Tier (gear), T1–T7 («ступень»)the gear ladder: Aden/Moon → B → A → Lord → Immortality → Vesper → DragonGear and Tempering
Tier (rebirth) («ступень»)every 10 rebirths after 100: a new zone and +5 to skill enchantingAfter 100 Rebirths
Toggle («тоггл»)a switchable skill; turns itself back on after deathClass Toggles and Stances
Vela Coin («монета»)the donation currency, 1 = 1 ₽, labeled "Jewel Coin" in the client windowsVela Coin
Zone resources («ресурсы»)each hunting zone's own material for the Forge and TemperingHunting Zones

Item names in the client

The Essence client shows its own item names, and they cannot be changed: the client refuses to start with modified data files. So some Vela items carry their client names in your inventory, tooltips and on the exchange, while Vela windows and this wiki use the Vela names:

On the wiki and in Vela windowsIn the client inventory
Raid MarkBoss' Accessory Fragment
Rebirth BookAncient Lesser Giant Book
Rebirth CodexGiants' Coin
Transcendent Upgrade StoneIncredible Enhancement Stone
Greater Upgrade StoneGreater Upgrade Stone
Upgrade Stone FragmentTranscendent Upgrade Stone Fragment
Rift FragmentRift Fragment (Time-limited)
Vela CoinJewel Coin
Immortality weaponDemon King's … / … of Immortality

Go by the icon and the description: Vela windows show the same icon next to the price as you see in your inventory.

Chat abbreviations

AbbreviationMeaning
«РБ» (RB)raid boss
«ЭБ», «эпик» (epic)epic boss (Antharas, Baium, Zaken…)
«ПВП», «ПК» (PvP, PK)fighting players; killing a player and getting karma
«КП» (CP)a party («пати»)
«Твинк» (alt)a player's second character
«Фулл бафф» (full buff)a complete buff set
«АФК-зона», «ручная зона» (AFK zone, manual zone)zones for auto hunting and for playing by hand (manual zones give +30% drops)